更衣室的熒光燈管嗡嗡作響，特倫特蜷縮在儲物柜前，右手食指反復(fù)摩挲球衣上的雄鹿隊(duì)徽，汗珠沿著他顫抖的睫毛滴落在37分的統(tǒng)計(jì)單上。密爾沃基球迷發(fā)現(xiàn)，這個(gè)在常規(guī)賽場均僅出手4.1次三分的男人，今夜12次遠(yuǎn)投竟有9次穿過籃網(wǎng)，創(chuàng)下隊(duì)史季后賽三分榜第二的幽靈軌跡——二十三年間，唯有雷·阿倫曾讓籃球以同樣詭異的拋物線墜入深淵。

當(dāng)里弗斯教練被問及戰(zhàn)術(shù)布置時(shí)，他盯著戰(zhàn)術(shù)板上密密麻麻的折線圖突然發(fā)笑："我們只是把球交給那個(gè)總在凌晨三點(diǎn)對著停車場籃筐投籃的瘋子。"Opta數(shù)據(jù)顯示其接球后平均0.8秒完成出手，步行者防守球員在他面前移動速度比常規(guī)賽慢了17%。球探報(bào)告里"謹(jǐn)慎放投"的紅色批注，此刻正在客隊(duì)更衣室地板上被踩成碎末。

看臺第三排的季票持有者瑪莎掏出哮喘吸入器："他的每次抬手都像在給球場注射腎上腺素。"與之形成荒誕對照的是步行者替補(bǔ)席——哈利伯頓反復(fù)調(diào)整護(hù)目鏡的角度，仿佛這樣就能改變那些三分球的折射率。筆者注意到，當(dāng)特倫特完成第四次搶斷時(shí)，場邊穿著字母哥球衣的小男孩開始啃噬自己的指甲。

聯(lián)盟三分線自1979年誕生以來，從未如此像條扭曲的莫比烏斯環(huán)。雄鹿醫(yī)療組透露，特倫特賽前曾因偏頭痛在理療室嘔吐，卻在比賽中跑出季后賽新高的4.3公里移動距離。這讓人想起卡夫卡筆下那些突然獲得超能力的病弱職員——當(dāng)特倫特第七次罰球出手時(shí)，籃筐在他眼中是否已變成高懸的審判之門？